Dante Alighieri, La Divine Comédie traduite en français et annotée par Artaud de Montor ; nouvelle édition, précédée d’une préface par M. Louis Moland. Illustrations de Yan’ Dargent
Désignation
Numéro d'inventaire / Cote
6ème étage - différé (HP 32499)
Localisation Ville
Rennes
Localisation Institution
Champs Libres, Bibliothèque municipale de Rennes
Créateur / Auteur
Dante Alighieri ; Louis Moland (« Préface ») ; Alexis-François Artaud de Montor (traduction et notes) ; Yan’ Dargent (illustrations).
Traducteur
Alexis-François Artaud de Montor (introduction, traduction et notes)
Éditeur
Garnier frères
Description
Type d'objet
Livre
Caractéristiques matérielles
Format et pagination
In-4°
Lieux et dates
Siècle
XIXe
Date de la création / édition
1879
Lieu de la création / édition
Paris
Langue
Présence du texte original
Non
Présentation du contenu
Articulation interne du volume
« Préface » de Louis Moland (p. I-XII) ; Artaud de Montor, « Introduction » (p. XIII-XXIII) ; Enfer ; Purgatoire ; Paradis ; Notes (Enfer : p. 403-454 ; Purgatoire : p. 455-516 ; Paradis, p. 517-582) ; « Table des Matières » (p. 583-592) ; Table des gravures hors-texte (p. 592).
Illustrations
Frontispice avec portrait de Dante ; 35 figures hors-texte sur chine monté et de nombreux vignettes, culs-de-lampe et lettrines gravés sur bois.
Observations
Feuille détachée de couleur bleue avec la note manuscrite : « Yann d’Argent le Gustave Doré breton – la même fécondité, le même lyrisme épique, qu’est-ce qui lui manqué pour ne pas nous laisser une œuvre plus vaste ? »
Documents numériques
Autres exemplaires numérisés
Notices liées
Objets associés
Rennes 2 BU: PAT M 300
Auteur de la fiche
Silvia Argurio
Date de la dernière modification
16/04/2024
Identifiant
ark:/67375/T3NJDsrtfbxW
Licence
Citer cette ressource
Dante Alighieri, La Divine Comédie traduite en français et annotée par Artaud de Montor ; nouvelle édition, précédée d’une préface par M. Louis Moland. Illustrations de Yan’ Dargent,
dans DHAF,
consulté le 21 Novembre 2024, https://dhaf.inist.fr/s/dhaf/item/799
Commentaire
Traduction en prose française, sans texte italien, de la Divine Comédie, réalisée par Alexis-François Artaud de Montor (1772-1849), diplomate, historien, traducteur et collectionneur français, publiée avec une « Préface » par Louis Moland. Cette édition de luxe, reliée en percaline rouge, constitue le premier tirage des illustrations de la Comédie par Yan’ Dargent (1824-1899), pseudonyme de Jean-Édouard Dargent, peintre et illustrateur breton.