La Divine comédie de Dante Alighieri, contenant la description de l’Enfer, du Purgatoire et du Paradis
Désignation
Numéro d'inventaire / Cote
6ème étage - différé (50939/1-2)
Localisation Ville
Rennes
Localisation Institution
Champs Libres, Bibliothèque municipale de Rennes
Créateur / Auteur
Dante Alighieri, François Le Prévost d’Exmes (« Analyse de la Divine Comédie »), Bullart (« Vie de Dante »)
Traducteur
Colbert d’Estouteville ; traduction revue par Marie-François Sallior
Éditeur
Sallior
Description
Type d'objet
Livre
Caractéristiques matérielles
Format et pagination
In-8°, 2 vol.
Lieux et dates
Siècle
XVIIIe
Date de la création / édition
1796 (an IV de la République)
Lieu de la création / édition
Paris
Langue
Présence du texte original
Non
Données historiques
Histoire de l'objet
Ancienne côte : Arm. 1 - 4. 173
Présentation du contenu
Articulation interne du volume
Vol. 1 : « Préface » (p. I-VI) ; « Analyse de la Divine Comédie » par M. Prévost d’Exmes (p. VII-XIX) ; « Vie de Dante » par Bullart (p. XX-XXVIII) ; Enfer (p. 1-170). Vol. 2 : Purgatoire (p. 5-179) ; Paradis (p. 183-342).
Observations
Au verso de la première e de la deuxième page de garde se répète la note manuscrite : « L’auteur de cette traduction qui a été revue par Sallior, fâché qu’elle n’ait eu aucun succès, a détruit tous les exemplaires qui lui restaient ; c’étoit presque toute l’édition ». Sur le frontispice, note manuscrite : « Colbert, Duc d’Estouteville, petit-fils du grand Colbert ».
Auteur de la fiche
Silvia Argurio
Date de la dernière modification
08/04/2024
Commentaire
Cette Divine Comédie de Dante Alighieri, contenant la description de l’Enfer, du Purgatoire et du Paradis a été traduite en prose française par le comte Colbert d’Estouteville, et revue par l’éditeur Sallior. La traduction est précédée : d’une préface ; de « l’Analyse de la Divine Comédie » par François le Prévost d’Exmes ; de la « Vie de Dante » par Bullart. Au verso de la première e de la deuxième page de garde se répète une note manuscrite.