Inferno, Purgatorio, Paradiso poema di Dante (3 volumes)
Désignation
Numéro d'inventaire / Cote
807502
807503
807504
Localisation Ville
Lyon
Localisation Institution
Bibliothèque Municipale de Lyon Part-Dieu
Identifiant international
CCfr L07CCFr865477
CCfr L07CCFr886409
CCfr L07CCFr882086
Créateur / Auteur
Dante Alighieri (auteur); Giovanni Boccaccio (auteur); Lodovico Dolce (dédicace/auteur arguments/auteur de la vie de D)
Éditeur
Hubert-Martin Cazin
Description
Type d'objet
Livre
Caractéristiques matérielles
Dimensions
120 x 70 mm
Format et pagination
3 voll. in-32°. T. 1: [3], 236, [2] (A-T6, V(-1)6); t. 2: pp. XII, 236, [2] (sig. [I fasc. non signé], A-T6, V(-1)6); t. 3: pp. [3], XII, 233, [3] (sig. [I fasc. non signé], A-T6, V4)
Lieux et dates
Siècle
XVIIIe
Date de la création / édition
1787
Lieu de la création / édition
Paris
Langue
Langue(s) du texte
Italien
Présentation du contenu
Articulation interne du volume
frontispice (INFERNO, | POEMA | DI DANTE); p. 1: page de titre; pp. 2-236: Inferno avec les arguments imprimés pour la première fois dans l’édition française de 1783 avec une traduction du comte de Rivarol [L’Enfer, poème du Dante, traduction nouvelle].
frontispice (PURGATORIO, | POEMA | DI DANTE); page de titre; pp. I-V Dédicace de Lodovico Dolce à Mons. Coriolano Martirano; p. VI: Sonnet de Boccace In lode di Dante (Dante Aligeri son, Minerva oscura); pp. VII-XII: Vie de Dante par Lodovico Dolce; pp. 1-236: Purgatorio avec les arguments édités par Lodovico Dolce.
frontispice (PARADISO, | POEMA | DI DANTE); page de titre; pp. I-V Dédicace de Lodovico Dolce à Mons. Coriolano Martirano; p. VI: Sonnet de Boccace In lode di Dante (Dante Aligeri son, Minerva oscura); pp. VII-XII: Vie de Dante par Lodovico Dolce; pp. 1-233: Paradiso avec les arguments édités par Lodovico Dolce
Illustrations
Frontispices ornés au centre de vignettes gravées sur bois; lettrines gravées sur bois; en-têtes xilographiques au début des premiers cantos du Purgatorio et du Paradiso
Observations
Reliure du XVIIIe siècle en veau brun sur les plats encadrement en triple filet doré; dos lisse avec de riches frises florales et des titres estampillés en or sur un papillon en maroquin brun; étiquette moderne avec la cote actuelle. Contreplats et gardes de papier marbré. Tranches dorée. Premier numéro de T.2 non numéroté, pages inversées (iv-vii-viii-v-vi-ix-x-xi-xii). Possible note de propriété au verso des pages de titre des T. 1 et T. 2, illisible. Cachets de la Bibliothèque de Lyon. Cachet avec la signature actuelle dans le coin supérieur droit de chaque page de titre.
Bibliographie et sites
Paul Colomb de Batines, Bibliografia dantesca ossia Catalogo delle edizioni, traduzioni, codici manoscritti e comenti della ‘Divina Commedia’ e delle opere minori di Dante, seguito dalla serie de’ biografi di lui, Prato, Tipografia Aldina, 1845, 3 vol., I, p. 118; Giuliano Mambelli, Gli annali delle edizioni dantesche, Bologna, Zanichelli, 1931, n° 75.
Auteur de la fiche
Rachele Buzzetti
Date de la dernière modification
1/08/2024
Commentaire
Édition de la Commedia en format de poche, imprimée à Paris par l’éditeur Hubert-Martin Cazin dans l’imprimerie de C. A. I. Jacob. Édition sans commentaires, basée sur le texte de la Crusca et avec les arguments et les paratextes de Lodovico Dolce; le premier volume reproduit les arguments et le texte de l’édition française de 1783 avec la traduction du comte de Rivarol (L’Enfer, poème du Dante, traduction nouvelle, Londres-Paris, Borrois le jeune, 1783).