Cette lithographie intitulée Béatrix et réalisée par Aman-Jean est l’affiche du deuxième salon de la Rose-Croix, tenu en 1893 à Paris. Le titre, inscrit dans la composition, suggère une analogie directe avec Béatrice. La figure flotte dans l’espace, tenant une lyre qu’elle semble offrir à quelqu’un en dehors de l’image, tandis qu’un ange l’attire vers la gauche. Les deux sujets sont encadrés par des arcs et des colonnes d’un portique, des éléments architecturaux généralement présents dans les annonces et affiches du XIX^e siècle. Dans le coin inférieur droit de la lithographie apparaît une couronne de laurier. La représentation dans son ensemble semble faire allusion à l’inspiration poétique et artistique au sens large, la reliant à la sphère mystique et surnaturelle. La profondeur évocatrice qu’Aman-Jean voulait insuffler à l’œuvre est déterminée par le mystère insaisissable de cette Béatrice offrant la lyre à un artiste invisible pour nous, tandis que le mystère céleste inconnu, représenté par l’ange, l’emporte.