Lettre de Victorien Sardou
Désignation
Numéro d'inventaire / Cote
Département des arts du spectacle Mn-615
Localisation Ville
Paris
Localisation Institution
Bibliothèque nationale de France, Département des arts du spectacle
Créateur / Auteur
Victorien Sardou
Destinataire des lettres
Angelo De Gubernatis
Description
Type d'objet
Lettre autographe
Caractéristiques matérielles
Format et pagination
13 feuillets en papier
Lieux et dates
Siècle
XXe
Date de la création / édition
29/05/1903
Lieu de la création / édition
Paris
Langue
Langue(s) du texte
Français
Italien
Présentation du contenu
Observations
Copie manuscrite avec additions autographes. Annotations en italien au crayon sur les marges des feuilles avec les extraits de la pièce Dante.
Documents numériques
Lien au document numérisé
Bibliographie et sites
Mariagabriella Cambiaghi, Serena Feloj, Maddalena Mazzocut-Mis, Adeline Thulard, Victorien Sardou, polifonie della rappresentazione, Milano, Mimesis, 2015.
Guy Ducrey, Victorien Sardou, un siècle plus tard, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2007.
Isabelle Moindrot, Victorien Sardou. Le théâtre et les arts, Rennes, Presses Universitaires, 2019.
Stafano Tomassini, « Dante e la «condizione finale» del teatro », L’umanità mancata, Accademia University Press, disponible à l’adresse : https://books.openedition.org/aaccademia/13273#anchor-toc-1-3
Auteur de la fiche
Chiara Zambelli
Date de la dernière modification
14/11/2024
Commentaire
Il s'agit d'une lettre écrite par Victorien Sardou (1831-1908), auteur dramatique à succès français, à Angelo De Gubernatis, écrivain, poète et philologue italien. Elle est accompagnée d’un extrait correspondant au tableau 1, scènes 4 à 7 de Dante, la pièce en 4 actes et 9 tableaux que Sardou écrit en collaboration avec Émile Moreau en 1903. Le Dante, commandé par l'acteur anglais Henry Irving, a été traduit en anglais par son fils et mis en scène au Drury Lane Theatre de Londres. Il s'agit d'une réécriture en scénario de la Divine Comédie, très libre.