Affiche publicitaire datant de 1843, avec indication du prix à droite de la page, pour la traduction complète de la Divine Comédie (les trois « cantiche », Enfer, Purgatoire et Paradis) par l’auteur des Divines Féeries, Sébastien Rhéal. Il s’agit d’un volume in-octavo de 500 pages, qui comprend également la Vie nouvelle (La Vita Nuova), première œuvre déclarée authentique de Dante, et La Prophétie de Dante par Lord Byron, poème en quatre chants publié pour la première fois en 1821. L’œuvre en vente est accompagnée des illustrations de John Flaxman, sculpteur et dessinateur britannique : 108 dessins tirés à part sur papier teinté. L’affiche mesure 75x58 cm, le dessin a été réalisé par David Étienne (dessinateur, graveur, lithographe) et imprimé à Paris par Thierry frères. Dans la partie supérieure, sur un nuage, sont représentées les trois figures féminines qui ont aidé et protégé Dante pendant son chemin (la Vierge, Béatrice et sainte Lucie), deux amants qui s’embrassent (Paolo et Francesca) et deux anges. Sur la marge inférieure, Lucifer dévore un pécheur.