Cette image de presse, dessinée par Louis-François Aubry en 1822 et imprimée par Charles Villain, compare deux scènes littéraires. Le dessin se développe horizontalement, une colonne sépare les deux épisodes et, sous chacun d’eux, on peut lire la description de ce qu’il advient. À gauche, exemple négatif de l’amour coupable, est dépeinte l’histoire tragique de Paolo e Francesca : comme le raconte la jeune femme dans le cinquième chant de l’Enfer de la Divine Comédie de Dante, Françoise de Rimini tombe dans les bras de son amant après avoir été poignardée par son époux ; à ses pieds le livre qui poussa les deux amants à pécher. Sur le côté droit de la page, l’exemple positif de l’amour vertueux est représenté à travers un épisode du roman Adèle de Sénange ou Lettres de Lord Sydenham de Madame de Flahault : l’héroïne, agenouillée devant sa mère, avoue sa tendresse pour Lord Sydenham.