Ce jeu de cartes de la série Yu-Gi-Oh ! est inspiré de la Divine Comédie, de nombreuses cartes reprennent certains de ses personnages principaux. Dante, auquel sont consacrées deux cartes, « Pèlerin et Voyageur des Abysses Ardents », est identifiable grâce à la couronne de laurier et à la couleur rouge de sa tenue. Béatrice, dite « La Dame Éternelle », est représentée avec des attributs médiévalisants, notamment sa robe diaphane qui apparaît comme une source de lumière. Virgile, « Star du Rock des Abysses Ardents », est modernisé puisqu’il apparaît comme un guitariste rock, tout en ayant en même temps les attributs d’un troubadour. Les démons sont largement présents, ils sont inspirés aux malebranches qui hantent le huitième cercle de l'Enfer, décrit aux chants XXI, XXII et XXIII. Ils sont identifiables à travers leurs noms d’inventions (Alich, Cir, Draghig, Farfa, Graff, Libic, Rubic, Scarm) ou repris de Dante (Malacoda). En parallèle il y a des anges aussi, notamment les chérubins, une des typologies d'anges décrite par Dante au chant XXVIII du Paradis. D'autres cartes ont été consacrées à certains lieux importants du poème : le « Lac de feu des abysses ardents », qui fait allusion au Phlégéthon, le fleuve infernal qui coule dans le huitième cercle de l'Enfer, et le « Terminus des abysses ardents », avec une allusion à la fin de la montée de Dante au Purgatoire, lorsqu’il contemple Béatrice, que l'on aperçoit au fond de l'image.