Traduite en français en 1847 par Abel Lemercier, la tragédie en cinq actes Francesca da Rimini de Silvio Pellico retrace le destin de Françoise de Rimini, dont l’histoire d’amour tragique a été rendue célèbre par Dante dans Enf. V. Mariée pour des raisons politiques à Gianciotto Malatesta, Francesca tombe amoureuse de son beau-frère Paolo. Découvrant leur relation, Gianciotto les tue avec son épée. En tant qu’amants adultères, Francesca et Paolo sont condamnés dans le deuxième cercle de l’Enfer, réservé aux âmes des luxurieux, dans lequel ils racontent leur histoire à Dante, devenant un symbole poignant des amours littéraires interdites.