Dans Dante : l’esprit pèlerin, Didier Ottaviani explore la pensée de Dante sous un angle philosophique, en soulignant la notion centrale de trasumanar comme dépassement de soi. À travers quatre thématiques (amour, langue, connaissance, transhumanisation) l’auteur montre comment la vie du poète et son œuvre s’articulent autour d’un même parcours spirituel. Ottaviani lit Dante comme un penseur de l’élévation intérieure, pour qui le langage devient un outil de transformation métaphysique. Loin d’une simple biographie ou lecture mystique, l’essai propose une réflexion exigeante sur la manière dont l’homme peut atteindre sa véritable humanité, en faisant de la littérature un chemin vers le divin.