Dans Phantasia, Dante Alighieri est convoqué parmi les grandes figures de l’imaginaire méditerranéen selon Abdelwahab Meddeb. Sa figure s’inscrit dans la quête d’universalité et de transculturalité de l’auteur, aux côtés de penseurs et mystiques tels qu’Ibn ‘Arabî, Bistami, Hallaj ou encore Rilke. Pour Meddeb, Dante incarne un Occident éclairé par la verticalité spirituelle, capable d’entrer en résonance avec la pensée islamique. Ainsi, notamment à travers le motif du voyage mystique et de l’élévation vers l’absolu, s’établit une correspondance entre la Divine Comédie et la tradition soufie. Dante devient alors un véritable interlocuteur spirituel, incarnation d’un idéal de réconciliation entre héritages culturels, bien au-delà d’une simple référence littéraire.