L’article, se fondant sur le postulat que « Dante n’avait rencontré chez les écrivains français que l’oubli, l’indifférence ou le dédain, quand le romantisme vient lui faire une gloire soudaine e bruyante » (p. 361) ; montre comment des écrivains romantiques, tels que Chateaubriand et Mme de Staël, autant que des historiens de la littérature de la même époque, comme Ginguené et Fauriel, et les premiers traducteurs, ont fait de Dante une figure centrale du XIXe siècle français. Plus particulièrement, Counson souligne que les poètes romantiques français « ont aimé en Dante moins le penseur et le théologien que le poète et l’homme » (p. 372), notamment Hugo, qui s'identifie à la destinée tragique de l'exilé, Lamartine qui voit le poète italien comme l’un de ses contemporains et De Musset, très ému lorsque Dante agens s’évanouit face à Francesca.