Url	"Classe de ressource"	Titre	Description	Identifiant	Source	Licence	"Articulation interne du volume"	"Auteur de la fiche"	"Bibliographie et sites"	Commanditaire	Commentaire	"Créateur auteur"	"Date d'acquisition"	"Date de la création édition"	Dédicataire	"Destinataire des lettres"	Dimensions	"Document numérique"	Editeur	"Format et pagination"	"Histoire de l'objet"	"Identifiant international"	"Identifiant item local"	Illustrations	"Langues du texte"	"Lien au document numérisé"	"Lieu création édition"	"Localisation Institution"	"Localisation Ville"	"Mode d'acquisition"	"Noms associés"	"Numéro d'inventaire cote"	"Objets associés"	Observations	"Présence du texte original"	Propriétaire	"Support et technique"	Traducteur	"Type d'objet"	"Version du document numérisé"	"Détenteur précédent"	"Date de la dernière modification"	Siècle	Datation	"Index localisation ville"	"Index créateur / auteur"	"Index Localisation Institution"	"Lien visionneuse"	Titre	Lat/long
https://dhaf.inist.fr/s/dhaf/item/812		"La Divine Comédie de Dante Alighieri, L’Enfer ; traduction françoise, accompagnée du Texte, de Notes historiques, critiques, et de la Vie du Poëte par M. Moutonnet de Clairfons"		ark:/67375/T3NhV83J8RG3		"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0"	"<p>« Dédicace à Madame » (2 p. non numérotées) ; « Vie de Dante Alighieri » (p. 1-45) ; <em>Enfer</em> (p. 47-577) avec des notes à la fin de chaque chant ; « Errata » (p. 578).</p>"	"Silvia Argurio"			"<p>Traduction française en prose de l’<em>Enfer</em> accompagnée du Texte, de Notes historiques, critiques, et de la Vie du Poète par M. Moutonnet de Clairfons (1740-1813), érudit français qui a laissé aussi une traduction du <em>Paradis</em> de Dante manuscrite. Le texte italien en vers (à gauche) et la traduction française en prose (à droite) sont en regard.</p>"	"Dante Alighieri"		1776					Leclerc	"In-8° (200 x 130 mm) ; 577 p."				"<p>Lettrines décorées et petites gravures, surtout florales, à la fin de chaque section du volume et de chaque chant de l’<em>Enfer</em>.</p>"			"« À Florence, et se trouve à Paris »"	"Université Rennes 2, Bibliothèque Universitaire, Fonds patrimoniaux"	Rennes			"Réserve ancienne 57771"			Oui			"Julien Jacques Moutonnet de Clairfons (texte, notes historiques, critiques, et de la vie du Poète)"	Livre			04/04/2024	XVIIIe	1776	Rennes	"Alighieri, Dante | Moutonnet de Clairfons, Julien-Jacques"	"Bibliothèques de l’Université Rennes 2"		"<p><em>La Divine Comédie de Dante Alighieri, L’Enfer ; traduction françoise, accompagnée du Texte, de Notes historiques, critiques, et de la Vie du Poëte par M. Moutonnet de Clairfons</em></p>"