Url	"Classe de ressource"	Titre	Description	Identifiant	Source	Licence	"Articulation interne du volume"	"Auteur de la fiche"	"Bibliographie et sites"	Commanditaire	Commentaire	"Créateur auteur"	"Date d'acquisition"	"Date de la création édition"	Dédicataire	"Destinataire des lettres"	Dimensions	"Document numérique"	Editeur	"Format et pagination"	"Histoire de l'objet"	"Identifiant international"	"Identifiant item local"	Illustrations	"Langues du texte"	"Lien au document numérisé"	"Lieu création édition"	"Localisation Institution"	"Localisation Ville"	"Mode d'acquisition"	"Noms associés"	"Numéro d'inventaire cote"	"Objets associés"	Observations	"Présence du texte original"	Propriétaire	"Support et technique"	Traducteur	"Type d'objet"	"Version du document numérisé"	"Détenteur précédent"	"Date de la dernière modification"	Siècle	Datation	"Index localisation ville"	"Index créateur / auteur"	"Index Localisation Institution"	"Lien visionneuse"	Titre	Lat/long
https://dhaf.inist.fr/s/dhaf/item/1303		"Françoise de Rimini, tragédie de Silvio Pellico ; traduite en vers français par Ch. de Saint-Julien"		ark:/67375/T3N8wkbrPk3z		"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC BY 4.0"		"Mariana Diaz-Gutierrez"			"<p>Cette traduction d'une des tragédies les plus importantes de Silvio Pellico a été publiée par l'imprimérie du journal de Saint Petersburg. L’œuvre raconte l’histoire de Francesca qui tombe amoureuse de Paolo Malatesta, le frère de son mari. Leur relation adultère est découverte par Gianciotto, qui les tue tous les deux dans un accès de jalousie. Dante retrouve Francesca dans le deuxième cercle de l’Enfer, là où souffrent les âmes des luxurieux. Elle lui raconte, avec tristesse, comment l’amour et la lecture de l’histoire de Lancelot et Guenièvre l’ont menée au péché. C’est l’un des épisodes les plus émouvants du poème, qui montre comment l’amour peut conduire à la perdition.</p>"	"Silvio Pellico (auteur), Charles de Saint-Julien (traducteur)"		1841					"imprimerie du Journal de Saint Petersbourg"	"In-8 °"					Français		Saint-Petersbourg	"Bibliothèque nationale de France"	Paris			GD-20528						"Charles de Saint-Julien"	Livre			03/12/2025	XIXe	1841	Paris	"Pellico, Silvio | Saint-Julien (de), Charles"	"Bibliothèque nationale de France"		"<p><em>Françoise de Rimini, tragédie de Silvio Pellico ; traduite en vers français par Ch. de Saint-Julien</em></p>"